欧盟- 中国 地理标志协议 – Key Points

GökçenUzerÇengelci,

2020年9月14日,宣布欧盟与中华人民共和国政府签署了历史性协定,就保护地理标志开展合作。在本文中,我重点介绍了IP专业人员需要了解的 地理标志协议 (以下简称“ GIA”或“协议”)。

GIA, 于2019年11月结束 2020年7月授权,将为两个地区的地理标志提供互惠保护,即在中国有100个欧洲地理标志 and 在欧盟有100个中国地理标志。生效四年后, 协议范围 将会扩展到涵盖双方的另外175个GI名称。 

该协议预计于2021年生效。

地理标志保护

A 地理标志 (GI)是具有特定地理来源的产品上使用的标志的统称。这些标志保护了来自特定地区的产品的质量和声誉。这些术语使消费者能够根据产品的来源来确定产品的质量(在很大程度上是最初生产,发明或最出名的产品类型的来源)。地理标志的例子包括:印度大吉岭的大吉岭茶和 香槟酒,来自法国的香槟-阿登地区。

地理标志告诉消费者产品是在给定的位置生产的,因此具有某些特征。地理标志主要用于农产品(例如食品,葡萄酒,烈酒)或非农产品(例如手工艺品)。 

保护地理标志的主要方法有以下三种:

1.通过特殊制度(即特殊的保护制度,具有特定的禁止行为,例如滥用,唤起或模仿);

2.通过使用 集体商标或证明商标; 和

3.通过侧重于业务实践的方法。

消费者对地理标志产品质量的依赖是特殊保护的关键出发点,并且由于消费者对质量要求的提高(例如,对于有机或公平贸易产品),这种消费者依赖行为变得越来越重要。

GI protection in the EU 和 中国

Currently there is an EU-wide sui generis GI registration system for agricultural goods, wine, spirits, 和 foodstuffs. Moreover, GI owners also enjoy 集体商标保护 通过EUIPO。 

中国 also protects GIs (like the EU) by way of specific laws or decrees. Owners also have the right to get protection in the form of collective marks 和/or certification marks. 

This is an important factor from the perspective of trademark law because these GIs are protected by trademark law by means of either collective (EU 和 中国) or certification (China only) trademarks 同时 在两个地区。这种替代性的商标保护使地理标志所有者可以为其地理标志产品创建有效的品牌战略。 

GI特殊制度可以保护产品本身的质量和声誉,并禁止任何误导性或诱发性使用,而商标保护则提供了一个单独的机会来为产品创建标志,以区分特定产品与同行业中的其他参与者。 。 

因此,各国之间对地理标志的相互认可将在相互的消费者中带来更大的声誉。这意味着地理标志所有者很可能会创建更多的标志来指示其产品,并且我们可能希望在未来几年内也能在商标数据中看到该协议的含义。

欧盟-中国地理标志协议的经济影响

如上所述,欧盟和中国都有自己的制度来通过地理标志保护某些产品。但是,两者之间的新协定已被定义为具有里程碑意义的条约;这将为欧洲和中国的地理标志生产商和地区带来巨大的贸易利益。欧盟在中国受保护的地理标志清单包括:标志性地理标志产品,例如;卡瓦酒,香槟,羊乳酪,爱尔兰威士忌,波尔图,熏火腿帕尔玛和奎索·曼切戈。  

Among the Chinese GI products, the list includes a wide variety of products: Pixian Dou Ban (Pixian Bean Paste), Anji Bai Cha (Anji White Tea), Panjin Da Mi (Panjin rice), 和 Anqiu Da Jiang (Anqiu Ginger).

When discussing the new GI Agreement, the EU’s Agriculture 和 Rural Development Commissioner 亚努斯 Wojciechowski said: 

“欧洲地理标志产品以其质量和多样性而闻名,在欧盟和全球范围内对其进行保护以确保其真实性和维护声誉非常重要。该协议将有助于实现这一目标,同时还将加强我们的贸易关系,使我们的农业食品部门和双方的消费者受益。”

在中国, 叶斌中国社会科学院欧洲研究所的一名专门研究欧盟法律的研究员表示:“该协议表明中国希望促进开放世界经济的建设。”  

并且,根据 CNIPA: "It also plays a positive role in promoting opening up in IP sector 和 safeguarding the legitimate rights 和 interests of both domestic 和 foreign companies."

双方的增长潜力

欧洲联盟

随着中国市场的发展,这种经济上的必要性是该协议背后的主要原因之一 巨大的增长 欧盟的潜力。根据 欧盟统计局,在2019年,中国是欧盟农产品的第三大目的地- 贸易收入达1,980亿欧元。 

中国还是欧盟出口受地理标志保护的产品的第二大目的地。中国市场占 价值的9% of products including wines, agri-food products, 和 spirits.

中国

该协议生效后,欧洲消费者可以享用正宗的中国特色食品,饮料和其他产品。 2019年,中国是欧盟商品进口的最大合作伙伴(19%),荷兰是欧盟成员国中中国进口的最大目的地。 2019年欧盟从中国的进口总值令人印象深刻 3,620亿欧元

“这是中国农产品在世界范围内提升品牌影响力的重要机会,”中国领先的茶叶公司福建春伦集团总裁傅天龙说。

Trademark applications in the food 和 beverage industry

In addition to the protection provided by GIs, trademarks owned by food 和 drink companies in both the EU 和 中国 seem to be holding their value in recent years 和 appear to be well-worth the investment. 

“China is a high-growth potential market for European food 和 drinks. This Agreement will therefore benefit European producers 和 should be a boost to rural areas where these products are made,” the European Council recently 宣布.

When we compare trademark activity for 2018 和 2019 through our preliminary trademark screening 和 business intelligence tool, ExaMatch,我们发现EUIPO和CNIPA的商标申请量都很高(在这类商标最常见的尼斯类中;即:30(主食),31(天然农产品),32(轻饮料) ,并且在所有情况下,2019年都有33(葡萄酒和烈酒)增长。 

CNIPA的增幅最大的是尼斯类33(15.14%)。相比之下,EUIPO的增长更为温和,其中尼斯类32增幅最大(5.17%)。就商标申请量而言,活动最少的是CNIPA的Nice Class 30(10.46%)和EUIPO的Nice Class 33(0.71%)。

Class 33 (Wines 和 Spirits)_CNIPA-01

CNIPA尼斯班33的活动比较 2018 v 2019

32类(轻饮料)_EUIPO-01

EUIPO 2018 v 2019尼斯班32的活动比较

新电子书“当今EUIPO中的商标趋势”

为了让您进一步了解当今EUIPO中的总体商标趋势, Corsearch 和 现在注册商标 examine these in our new Trademark Report. 

In this Report, we uncover which Nice Classes were impacted the most 和 the least in terms of volumes of trademark applications when comparing the 前六个月 2020年至2019年同期。

We also reveal the top filers 和 which product descriptions topped the list during the same period!

商标报告-当今EUIPO中的商标趋势

分享中

评论